FILME ENTRELINHAS: O MUNDO SEGUNDO A MONSANTO

Por Notícias UOL,

PARIS, 11 Mar 2008 (AFP) - O documentário "O Mundo Segundo a Monsanto", exibido nesta terça-feira pela TV franco-alemã Arte, traça a história da principal fabricante de organismos geneticamente modificados (OGM), cujos grãos de soja, milho e algodão se proliferam pelo mundo, apesar dos alertas de ambientalistas. 

A diretora, a francesa Marie-Monique Robin, baseou seu filme - e um livro de mesmo título - na empresa com sede em Saint-Louis (Missouri, EUA), que, em mais de um século de existência, foi fabricante do PCB (piraleno), o agente laranja usado como herbicida na guerra do Vietnã, e de hormônios de aumento da produção de leite proibidos na Europa. 

O documentário destaca os perigos do crescimento exponencial das plantações de transgênicos, que, em 2007, cobriam 100 milhões de hectares, com propriedades genéticas patenteadas em 90% pela Monsanto. 

A pesquisa durou três anos e a levou aos Estados Unidos e a países como Brasil, Índia, Paraguai e México, comparando as virtudes proclamadas dos OGM com a realidade de camponeses mergulhados pelas dívidas com a multinacional, de moradores das imediações das plantações pessoas que sofrem com problemas de saúde ou de variedades originais de grãos ameaçadas pelas espécies transgênicas. 

Robin relatou em entrevistas divulgadas pela produção do filme que tentou em vão obter respostas da Monsanto para todas essas interrogações, mas que a companhia decidiu "não avaliar" seu documentário. 

Um capítulo do livro, intitulado "Paraguai, Brasil, Argentina: a República Unida da Soja", relata o ingresso desse cultivo nesses países, que estão hoje entre os maiores produtores do mundo, por meio de uma política de fatos consumados que obrigou as autoridades do Brasil e do Paraguai a legalizar centenas de hectares plantados com grãos contrabandeados. 

A legalização beneficiou obviamente a Monsanto, que cobrou assim os royalties por seu produto. 

Marie-Monique Robin é uma famosa jornalista independente, que, em 2004, gravou um documentário sobre a Operação Condor chamado "Esquadrões da Morte: A Escola Francesa"- para o qual entrevistou vários dos maiores repressores das ditaduras militares dos anos 70.

Fontes:

http://noticias.uol.com.br/ultnot/afp/2008/03/11/ult34u201215.jhtm

CULTURA NO MUNDO: CONHEÇA AMAL DUNQUL, O POETA EGÍPICIO.

Foto:  Site Poesia Árabe

O Mundo Entrelinhas apresenta hoje a primeira de muitas publicações da seção Cultura no Mundo. Neste espaço do blog você conhecerá melhor a cultura de diferentes regiões do nosso planeta. Cultura no Mundo sempre terá a contribuição informativa de um cidadão natural do país o qual o assunto esteja sendo abordado, pois quem mais conhece uma casa é o morador da mesma. 

A estréia desta seção apresenta o poeta egípicio Amal Dunql (1940-1983). Reconhecido como um dos principais poetas contemporâneos do Egito, Amal Dunqul nasceu na Aldeia de  Qala no Alto Egito e anos mais tarde migrou para o Cairo. 

Com uma rica obra o poeta publicou seis livros de poesia, além de poemas dispersos coletados em suas Obras Completas após o seu falecimento.

Foi conhecido pelos seus poemas abordarem temas políticos, inspirados em histórias antigas pré-islâmicas ou histórias bíblicas do antigo e novo testamento para falar sobre a realidade contemporânea que ele viveu.

Um dos seus poemas mais conhecidos chama-se Spartacus' last words. O poema está dividido em quatro partes, que estão mais próximos de "movimentos" no sentido musical do termo, dando-nos a sensação de uma sinfonia cuidadosamente trabalhada ou opereta de que Spartacus é o narrador. O poeta fala na voz dos escravos de Spartacus romanos, que liderou uma rebelião fracassada contra o império romano em torno de 70 a.c.

O Mundo Entrelinhas apresenta agora com imensa satisfação o poema Spartacus' last words traduzido do idioma árabe para o inglês pelo grande amigo egípicio Mina William, que com muita dedicação colaborou não apenas para divulgar a obra do poeta Amal Dunql, mas também para mostrar a cultura do Egito.

Spartacus’ last words 

 (First mixing)

Glory to the devil .. God of the wind

who said "no" in the face of those who said " Yes "

Who taught Man to tear down the nonexistence

Who said " No " … so he didn't die

! And remained a soul eternally in pain

 (Second mixing)

: I'm hanging on the morning’s  gallows

 and my forehead - by death – is bowing !

because I didn't bow it . . Alive !

. . .       . . .            

O My brothers who cross in the square in silence     

 descending at the evening’s end  

st. !  at Alexander the Great

 don't be ashamed . . to raise your eyes to me

because  you are hanging beside me

 On the Caesar’s gallows 

to raise your eyes to me

maybe .. If your eyes met with the death in my eyes !

 the vanishing smiling inside me

Because you have raised your head . . once  !

 " Sisyphus " is no longer carrying the rock on his shoulders

 carry it who born in slaves chambers

and the sea .. like desert .. not satisfy thirst

because who says "no" is quenched only from tears !

 . . So raise your eyes to the hung revolutionary  

. you will end up like him . . Tomorrow

and kiss your wives . . Here . . on the road side

you will end here . . tomorrow

so the bowing is bitter. .

the spider weaves above the necks’s men

 So kiss your wives .. I left my wife without a farewell

and if you see my child , which I left on her arm without arms

Teach him to bow

Teach him to bow !

" ! The God , didn't forgive the sin of  the Devil  when he said " no

And the Meek and good people . . Who shall inherit the earth at the end of extent

Because they are . . will not hung !

 Teach him to bow . .

and then , There is no escaping

Don’t dream by  happy world

behind every Caesar dies : Caesar's new !

Behind every revolutionary die : sorrow to no avail . .

And tears in vain !

 ( third mixing )

 O Great Caesar: I have sinned .. I  confess

Let me on my gallows - kiss your hand

 that I am kissing the rope that surrounds my nick

 it's your hand – and it's your glory what compels us to worship you

 let me give you atonement for my sin

 I'll give you - after my death - my skull

shape from it a cup for your strong wine

 If you do what I want

If once they ask for my martyr blood

Did you Given me the " existence " to steal my " existence " ?

then say to them : has died . . not hateful to me

and this cup - which was the bones of his skull

document of absolution to me .

O my killer : I forgave you . . 

The moment you rested after me :

I rested from you !

 But . . i command you

if you wish to hang all

that merciless the trees !

 Don't cut logs to erect gallows

don't cut logs

. . maybe the spring come

" and the year a year of hunger "

 !  you will not smell in the branches .. Flavor of fruits

 And may pass in our country the danger summer

You will cross the desert . Looking for Shades

don't see only

 heat and sand and heat and sand

 and fiery thirst in the ribs

lord of the white evidence in the darkness . .

O Caesar's the frost !

 :(fourth mixing)

 O my brothers who cross the square in Bowing

 descending at the evening’s end

Don’t dream by happy world . .  

Behind every Caesar dies : Caesar's new

 And if you see "Hannibal" in the way

 Tell him I waited for him at the gates of  stressful "Rome"

And the senators of Rome they waited

under the Arc de triomphe –the conqueror heroes

and women of Rome stayed Between the gaudy decorations

in waiting the arrival of  

the soldiers by Atlantic curly-headed

but "Hannibal" soldiers didn't come

tell him that I waited .. waited ..

But he didn't come !

 . . And I waited him until I ended up in the cords of death

and in the distance "Carthage" is in flames

"Carthage" was the conscience of the sun :

may has learned the meaning of kneel

and the spider above the necks of men

and the words are choked

my brothers : “Carthage” the Virgin is burning 

so , kiss your wives , I left my wife Without a farewell

and if you see my child , which I left him on her arm without arms

teach him to bow

teach him to bow

teach him to bow . .

April 1962

Amal Dunqul

Translation by : Mina William 

Fontes:

http://www.jadaliyya.com/pages/index/6998/amal-dunqul_spartacus-last-words

http://www.poesiaarabe.com/amal_dunqul.htm

IMAGEM ENTRELINHAS: DOM QUIXOTE

       Fonte: Google

EUGENIA, A PSEUDOCIÊNCIA: SUA INFLUÊNCIA NA SOCIEDADE HUMANA DESDE O FINAL DO SÉCULO XIX AOS DIAS ATUAIS - PARTE I

Introdução:

Influenciado pelas pesquisas evolucionistas do seu primo Charles Darwin, Francis Galton criou uma ciência ou pseudociência, a Eugenia.

De origem grega a palavra eugenia significa "bem nascido". Ao contrário da teoria da evolução de Charles Darwin que se baseia na seleção de espécies realizada por meios naturais, Galton ao elaborar a eugeniansamento eugênico diz que esta é realizada por métodos de seleção artificial. O pensamento eugênico pretende efetuar o melhoramento da espécie humana.

A partir de hoje O Mundo Entrelinhas inicia uma série de publicações abordando o tema Eugenia. Tal assunto é relevante para não só entender, mas compreender as engrenagens que controlam os movimentos do nosso mundo. Claro que não falo dos movimentos de rotação e translação da Terra. Falo da influência eugênica na política, economia e na sociedade de forma geral.

Tratarei sempre nos textos a eugenia como uma pseudociência, e não como ciência. Por quê? Vocês verão nas próximas publicações.

Verão que esta pseudociência concebida por Francis Galton na Europa, migrou para os EUA, onde foi desenvolvida e colocada em prática no início do século XX. Os estados estadunidenses aplicaram a esterilização forçada e a restrição matrimonial. Conhecerão como os EUA influenciaram os eugenistas alemães. Consequentemente as práticas eugenistas foram intensificadas no governo de Hitler, culminando na matança de centenas de milhares de humanos.

Enfatizo que a eugenia era e ainda é bem vista pelos componentes da elite mundial. A elite adepta a eugenia nos EUA apreciaram as ações de Hitler.

No Brasil no início do século XX também houve influência do pensamento eugênico. De fato, neste período inicia-se o movimento a favor da aplicação da eugenia no país tupiniquim, entretanto, com características particulares se comparado com EUA e Europa.

Por fim, a eugenia continua ativa atualmente. No entanto, devido a sua imagem ser associada ao holocausto nazista, ela atua de forma camuflada e com várias facetas. Uma destas é conhecida como "direitos reprodutivos".

Conclui-se esta primeira parte introdutória explanando os três tipos de eugenia e seus exemplos.

O que é eugenia?

Criada por Francis Galton, primo de Charles Darwin, a eugenia é o melhoramento genético da espécie humana utilizando a seleção artificial.

Como se realiza a seleção artificial?

A seleção artificial é efetuada da seguinte forma:

A) Eugenia positiva- troca de material genético entre indivíduos de linhagem "superior". 

Exemplo: Casamentos somente entre indivíduos da raça ariana com fins de fortalecimento da mesma, inseminação artificial, etc.

B) Eugenia negativa-  eliminação dos indivíduos considerados inválidos, degenerados e/ou desajustados.

Exemplo: Eutanásia, aborto, esterilização forçada ou não forçada, etc.

C) Eugenia preventiva- muito utilizada no Brasil. Pode ter semelhanças com a positiva e a negativa.

Exemplo: Incentivo a miscigenação, sanitarismo, exames pré-nupciais, etc.

"A ameaça dos homens inferiores. Os delinqüentes masculinos têm uma média de 4,9 filhos, um casal de delinqüentes: 4,4 filhos ; pais de filhos fracos na escola (3,5) ; a família alemã: 2,2 filhos; um casal de boa extração, 1,9 filhos" de Otto Helmut, em Volk in Gefahr (Povo em perigo), Munique, 1937.

Fontes:

Saiba mais!!

http://www.montfort.org.br/old/index.php?secao=veritas&subsecao=ciencia&artigo=eugenia2&lang=bra

http://seer.ufrgs.br/sociologias/article/viewFile/9650/5521

http://revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/viewFile/540/526

http://www.portaldafamilia.org/textos/eugenia01.shtml

"Em livros de história seremos a memória dos dias que virão." (Exército de um homem só- Engenheiros do Hawaii)

E é isso!

Estude, pesquise e investigue!!

Forte abraço e fique com Deus!!!

O QUE ESTÁ ACONTECENDO, MICHAEL ZUCKERBERG?: FACEBOOK COBRARÁ POR MENSAGENS ENVIADAS. CURTIU?

Após atitudes como comercializar informações dos usuários do facebook para empresas, e depois que um cidadão europeu descobriu que a rede social arquivava mensagens mesmo após serem deletadas, o CEO da empresa Michael Zuckerberg apresentará nos próximos meses mais uma "novidade" para a comunidade do facebook.

O facebook irá cobrar por mensagens enviadas para desconhecidos. O valor à ser cobrado parece que ainda não foi definido. Especula-se que será pago uma quantia entre 1 à 100 dólares por mensagem.

Pode ser que esta ação não atinja a maioria dos usuários da rede social mais popular do mundo. No entanto, esta atitude da empresa pode afetar futuramente a taxação do envio de qualquer tipo de mensagem (inbox para amigos, compartilhamentos etc).

Como todo problema tem a sua solução, caso qualquer tipo de mensagem seja cobrada, os usuários do facebook podem abandonar a rede e migrar para outras.

Certo Zuckerberg? Curtiu?

Fontes:

http://www.noticiasaominuto.com/tech/35436/facebook-vai-cobrar-envio-de-mensagens#.UPRJpifoSD8

http://www.sistemadifusora.com.br/cienciaetecnologia/softwares/item/19816-facebook-vai-cobrar-um-d%C3%B3lar-por-mensagem-a-usu%C3%A1rio

http://ultimasdodianews.blogspot.com.br/2013/01/de-1-100-dolares-facebook-quer-cobrar.html

"...Isso me sugere muita sujeira, isso não me cheira nada bem, tem muita gente se queimando na fogueira e muito pouca gente se dando muito bem..." (Tribos e Tribunais - Engenheiros do Hawaii)

E é isso!

Estude, pesquise e investigue!!

Forte abraço e fique com Deus!!!

FELIZ 2013: O MUNDO ENTRELINHAS

Nesta primeira publicação do ano, o blog deseja um 2013 com muita saúde, realizações, estudo, pesquisa, investigações, engajamento e iniciativa.

O ano de 2012, primeiro de vida deste blog, foi sensacional. Comparando com os blogs que recebem muitas visitas de usuários da internet, o número de visualizações de O MUNDO ENTRELINHAS foi baixo. Entretanto, o alcance das postagens foi surpreendente, pois o  blog alcançou visualizações em todos os continentes  e cerca de vinte e cinco países.

Isso significa que o blog está cumprindo com o seu principal objetivo, a informação.

Agradeço a todos que frequentam o blog e que participam com comentários.

O ano de 2013 será um ano em que O MUNDO ENTRELINHAS não só informará, mas também tem a proposta de ser mais atuante. Além disso, algumas propostas que deveriam ter sido colocadas em prática no ano de 2012 serão realizadas neste ano. As propostas são: fazer entrevistas e mostrar a história e cultura das regiões brasileiras e de outros países com a participação das pessoas que habitam tais localidades.

"Quando me sento para escrever um livro, não digo para mim: vou produzir uma obra de arte. Escrevo porque existe alguma mentira para ser denunciada, algum fato para o qual quero chamar atenção, e acredito sempre que vou encontrar quem me ouça." (George Orwell)

E é isso!

Estude, pesquise e investigue!!
Forte abraço e fiquem com Deus!!!